TEL:070-8515-1682
受付時間:平日10:00~17:00

各分野に通じた経験豊富な翻訳者が、正確かつ迅速な対応で、質の高い訳文をご提供いたします。

通訳・翻訳料金

弊社では、日本国内だけではなく、中国での現地通訳の手配も行っています。中国と日本に経験豊富な通訳者のネットワークを持ち、観光や一般アテンド通訳から重要な商談や会議の逐次通訳、または講演会や国際会議の同時通訳まで、あらゆるニーズに対応いたします。リモート通訳も対応可能です。
詳細料金はご案内させていただいておりますが、ご予約、お見積りやご質問などについてお気軽にお問合せください。
通訳
1. アテンド・展示会通訳 40,000円~/日
2. 視察・商談通訳 40,000円~/日
3. 研修通訳 50,000円~/日
4. 会議通訳 60,000円~/日
5. オンライン通訳 40,000円~/日
※上記料金はすべて税抜きとなります。
A 拘束時間:半日は4時間拘束、1日は8時間拘束(昼食を含む)となります。
ただし、同時通訳などのハイクラスの場合は、半日料金は3時間拘束、1日料金は7時間拘束(昼食を含む)となります。
また、半日料金は1日料金の60%となります。
B 延長料金
規定時間を超える場合、15分ごとに超過料金をいただきます。
C 早朝、深夜の対応
割増し料金をいただきます。
D 出張。週泊手当
業務の内容により、交通費、出張旅費、宿泊手当などを別途いただく場合がございます。また、宿泊は実費請求となります。
E 事前資料
よりスムーズな通訳を提供させていただくため、通訳実施の前日までに、通訳実施当日に使用される配布書類、プレゼンテーション資料、進行スケジュール、ご出席者情報などがございましたら共有させていただきます。
F 機密保持
すべての訳者と機密保持契約書を締結しております。ご希望がございましたら、当社とお客様との間の機密保持契約(DNA)を結ばせていただきます。お気軽にご相談ください。
G 事前打ち合わせ
質の高い通訳を行うため、業務開始前に打ち合わせを行うことをお勧めいたします。ただし、別途料金をいただきます。
H キャンセル料金
通訳者手配確定後、日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますので、ご了承ください。
※5日~4日前 合計料金の30%
 3日~2日前 合計料金の50%
 前日~当日 100%
詳細についてお見積もり時にご案内いたします。
I お支払い
初めてのお取引の際は事前入金をお願いしています。

ショートプラン(1時間単位)にも対応させていただきます。料金は10,000円~となります。ご相談ください。
翻訳
翻訳の対応分野
ビジネス全般、経済・金融・会計、環境・エネルギー、医療・医薬、法律・契約書、各種マニュアル・プレゼン資料、広報、観光、文化・文芸・エンタメ

翻訳料金
日本語→中国語(原文日本語1文字の単価)
難易度によって6円~、8円~、10円~
中国語→日本語(原文中国語1文字の単価)
難易度によって8円~、10円~、12円~

※上記料金はすべて税抜きとなります。

A)翻訳料の見積もりは電話かメールでお問い合わせの上、原稿をお送りください。原稿形式はワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデジタルデータとなります。DVDやハードコピーでの納品なども承っておりますので、お見積もりの際ご相談ください。
また、原稿の形式や納期などによって変動するため、詳しくは弊社まで直接お問い合わせください。お見積もりは無料です。
B)ご依頼から納品までの日数は難易度、分量、原稿の形式などによって異なります。お急ぎの場合、通常納期よりも短縮することが可能です。
C)翻訳証明書をご希望のお客様には、1通あたり2,500円+税で(日本語/中国語)発行させていただきます。
D)発注後のキャンセルについて、キャンセル料が発生いたします。
まだ翻訳の実作業に取りかかっていない場合、コーディネーターによるアレンジなどの事務手数料として、5,000円(税込み)をいただきます。
翻訳の実作業を開始している場合、コーディネーターによるアレンジなどの事務手数料5,000円(税込み)に加え、実際に翻訳済みの分量に応じて請求させていただきます。

Step.1
見出し
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。